News

Die NightEdition eignet sich speziell für die Winterzeit. Der 90-minütige City-Trail macht Spass und regt den Appetit für einen anschliessenden Besuch der Bieler Gastronomie an. Der Nachtparcours ist ideal für Teamevents (z.B. vor Firmenessen oder Klassenzusammenkünften). Da es einerseits dunkel sein sollte und andererseits die Neonreklamen noch leuchten müssen, gibt es ein flexibles Zeitfenster für die Startzeit, das unten ersichtlich ist;

L'édition de nuit est particulièrement adaptée à la saison hivernale. Le ‹NightEdition›, d'une durée de 90 minutes, est amusant et stimule l'appétit pour une visite ultérieure de la gastronomie de Bienne. Le parcours nocturne est idéal pour les événements d'équipe (p. ex. avant les dîners d'entreprise ou les réunions de classe). Puisqu'il devrait faire sombre et les enseignes lumineuses doivent encore s'allumer, il y a une fenêtre horaire flexible pour l'heure de départ, qui est indiquée ci-dessous;

Top 3

Der Parcours zeigt Dir die Vielfältigkeit von Biel. Hier präsentieren wir 3 aktuelle Kulturtipps, die nicht unbedingt zuoberst in den Agenden stehen, Geheimtipps halt.

Mo 25.11. 19.00 Vinyl-Stammtisch, Farel Bistro, Oberer Quai 12

Jeden letzten Montag des Monats stellen 2 Sammler ihre Lieblingsalben vor. Eine musikalische Entdeckungsreise.

Di 26.11. 19.30 Arno Camenisch, Lesung bei Lüthy Biel, Nidaugasse 60

Der Bündner Autor, wohnhaft in Biel, liest aus seinen Werken der letzten 10 Jahre

Sa 30.11. 13-18 Kuchenplatte, Plattenbörse, Farelhaus, Oberer Quai 12

Schallplatten von Sammlern und Liebhabern für Vinyl-Aficionados. Dazu Kuchen und Kaffee vom Farel Bistro.

Le parcours vous montre la diversité de Bienne. Ici nous présentons 3 conseils de culture actuels, qui ne sont pas nécessairement en tête de l'ordre, - des vrais tuyaux.

Lu 25.11. 19h00 le «Stammtisch» vinyle, Farel Bistro, Quai du Haut 12

Chaque dernier lundi du mois, 2 collectionneurs présentent leurs albums préférés. Un voyage musical à la découverte.

Ma 26.11. 19h30 Arno Camenisch, séance de lecture chez Lüthy, rue de Nidau 60

L'auteur des Grisons, vivant à Bienne, lit des extraits de ses œuvres des 10 dernières années

Sa 30.11. 13h-18h «Kuchenplatte», Bourse des disques, Maison Farel, Quai du Haut 12

Des disques de collectionneurs et d'amateurs de vinyle. Gâteau et café du Farel Bistro.

Firmen / Organisationen

Netrics AG, Biel

Swatch Group SA, Biel

Hitachi Zosen Inova AG, Zürich

Sozialdienste, Münchenbuchsee

Panorama AG, Bern

Amt für Umwelt, Solothurn

Planung und Bau, Stadt Baden

Multimondo, Biel

Bundesamt für Strassen ASTRA, Bern

BIZ Berufsberatungs-/Informationszentrum Biel

Abteilung Soziales, Stadt Biel

Jugendarbeit JANU Nidau und Umgebung

Morgane Schaller (cabinet de curiosités) &

Valentine (awwway), Bloggerinnen

Stiftung Horizonte, Sutz

:mlzd Architekturbüro, Biel

Spitalzentrum, Biel

SFSZ Architekturbüro, Bern

Sozialdienst, Ipsach

Spaceshop Architekturbüro, Biel

Schulen

über 50 Schulklassen von

diversen Oberstufenzentren Stadt Biel, Nidau,

St.Imier, Rapperswil BE, Liestal BL, Pfaffnau LU,

EduParc Biel, Inlingua Biel, RIK Zürich, SISZ Zürich, Gym Kirchenfeld Bern, Mosaikschule Munzinger Bern,

Schulleitung Schulen Twann-Tüscherz Ligerz,

Schulleitung OSZ Köniz,

Erziehungsdepartement Kt. Basel Stadt

Spezielle Anlässe

Mehrere Polterabende, Klassenzusammenkünfte, Vereinsausflüge und Kindergeburtstage.

Entreprises / organisations

Netrics SA, Bienne

Swatch Group SA, Bienne

Hitachi Zosen Inova SA, Zurich

Services sociaux, Münchenbuchsee

Panorama SA, Berne

Office de l'environnement, Soleure

Planification et construction, la ville de Baden

Multimondo, Bienne

Office fédéral des routes OFROU, Berne

OP Centre orientation professionnelle, Bienne

Département des affaires sociales, Bienne

JANU (travail de jeunesse) Nidau

Morgane Schaller (cabinet de curiosités) &

Valentine (awwway), blogueuses

Fondation Horizonte, Sutz

:mlzd bureau d'architecture, Bienne

Centre hospitalier, Bienne

SFSZ bureau d'architecture, Berne

Services sociaux, Ipsach

Spaceshop bureau d'architecture, Bienne

Ecoles

plus que 50 classes d'école de:

collèges secondaires de la ville de Bienne, Nidau, St.Imier, Rapperswil BE, Liestal BL, Pfaffnau LU.

EduParc Bienne, Inlingua Bienne, RIK Zurich, SISZ Zurich, gymnase Kirchenfeld Berne, Munzinger Berne,

Ecoles Douanne-Daucher et Gléresse,

Direction de l'école secondaire Köniz BE,

Département de l'éducation Bâle

Evénements spéciaux

Plusieurs enterrements de vie de jeunes filles, des réunions de classe, des excursions d'associations et des anniversaires des enfants.